Fundamentos de la Lingüística Española y sus Manifestaciones en el Andaluz

El Signo Lingüístico: Fundamentos del Lenguaje Verbal

El signo lingüístico forma parte del lenguaje verbal y está constituido por un tipo especial de símbolo. Tiene dos planos:

  • Significante o expresión (imagen acústica).
  • Significado o contenido (concepto).

Se caracteriza por:

  • Arbitrariedad: La relación entre significante y significado es producto de la voluntad humana.
  • Convencionalidad: Los usuarios de una misma lengua tienen que aceptar los signos que la componen.
  • Oralidad: Las lenguas son básicamente habladas; la escritura es otra expresión que deriva de su carácter oral.
  • Linealidad: Se desarrolla en el tiempo formando una cadena.
  • Inmutabilidad sincrónica: Ningún hablante puede cambiar voluntariamente el valor de un signo en un momento dado.
  • Mutabilidad diacrónica: Los signos pueden cambiar tanto en su forma como en su contenido a lo largo del tiempo.
  • Segmentabilidad: Es divisible en partes.
  • Doble articulación: Se pueden descomponer en monemas, que constituyen la primera articulación, y en fonemas (unidades aún más pequeñas), que forman la segunda articulación.

Nivel Fónico: Sonidos y Fonemas del Español

Este nivel estudia la fonética (que se encarga del análisis de los sonidos) y la fonología (que se encarga del análisis de los fonemas).

Unidades Fundamentales del Nivel Fónico

  • Sonido: Unidad mínima articulatoria.
  • Fonema: Unidad mínima distintiva de la lengua que permite diferenciar significados.
  • Rasgos pertinentes: Característica fónica que permite diferenciar significados y, por tanto, fonemas.
  • Neutralización y archifonema: La neutralización es la pérdida de uno o más rasgos pertinentes en posición final de sílaba, y el archifonema es el resultado de dicha neutralización.

Sistema Fonológico del Español

Está formado por veinticuatro fonemas con dos subsistemas:

  • Subsistema Vocálico

    Las vocales se producen al vibrar las cuerdas vocales y al emitirse el aire no encuentra ningún obstáculo.

    • Grado de abertura: máxima (a), media (e, o) y mínima (i, u).
    • Lugar de articulación: posterior (u, o), central (a) y anterior (i, e).
  • Subsistema Consonántico

    Las consonantes se clasifican según el lugar de articulación, el modo de articulación y la sonoridad.

    • Lugar de articulación: Es donde se produce el sonido:
      • Bilabial: Los dos labios se aproximan.
      • Labiodental: El labio se aproxima a los dientes.
      • Interdental: La lengua entre los dientes.
      • Dental: La lengua a la parte posterior de los dientes.
      • Alveolar: La lengua a la parte posterior de los alvéolos.
      • Palatal: La lengua al paladar.
      • Velar: La lengua en el velo del paladar.
    • Modo de articulación: Forma en la que sale el aire de la cavidad bucal:
      • Oclusiva o implosiva: El aire sale repentinamente después de un cierre del lugar.
      • Fricativa: Los órganos no se cierran por completo y el aire sale rozando.
      • Africada: Explosión y roce tras permanecer cerrado el canal bucal.
      • Vibrante:
        • Lateral: El aire sale por los lados de la lengua.
        • Nasal: El aire sale por la nariz.
    • Sonoridad: Se refiere a la vibración de las cuerdas vocales. Si vibran (sonora), si no (sorda).

Unidades Suprasegmentales del Nivel Fonológico

Estas unidades se superponen a los segmentos fónicos:

  • La pausa: Interrupción de la cadena fónica.
  • El acento: Distingue las palabras.
  • La entonación: Puede ser enunciativa, interrogativa y exclamativa.

Nivel Morfosintáctico: Estructura y Función de las Palabras

Este nivel se ocupa del análisis de la forma de las palabras (morfología) y de las funciones que realizan en la oración (sintaxis).

Unidades del Nivel Morfosintáctico

  • Texto: Es la unidad de mayor carácter comunicativo.
  • Párrafo: Unidad que contiene una idea completa en el interior de un texto.
  • Enunciado: Conjunto de palabras incluidos entre dos silencios y que tiene sentido completo en una situación determinada.
  • Oración: Estructura sintácticamente autónoma formada por sujeto y predicado.
  • Sintagma: Conjunto de palabras que desempeñan una función en la oración.
  • Palabra: Grupo fónico susceptible de ser aislado entre pausas y que sirve de soporte a categorías gramaticales.
  • Monema: Unidad mínima dotada de significado. Pueden ser de dos tipos:
    • Lexema: Monema que contiene significado léxico.
    • Morfema: Monema con significado gramatical, que puede ser independiente o dependiente (flexivo o constitutivo, y derivativo o facultativo).

Nivel Léxico-Semántico: El Significado de las Palabras

Este nivel es estudiado por la lexicología (ciencia que se ocupa del significado léxico de las palabras, las cuales se recogen en la DRAE) y la semántica (parte de la lingüística encargada del estudio de las relaciones significativas que se producen entre las palabras).

Unidades del Nivel Léxico-Semántico

  • Sema: Rasgo mínimo de significado de una palabra.
  • Semema: Conjunto de semas que posee una palabra.
  • Lexema: Significante de una palabra con contenido léxico o conceptual.
  • Semantema: Conjunto de lexema y semema.

Organización del Léxico Español

  • Clasificación Según su Forma

    • Palabras unitarias: Presentan unidad gráfica en la escritura. Pueden ser simples, compuestas, derivadas y parasintéticas.
    • Locuciones: Conjunto de dos o más palabras cuyo sentido no equivale a los significados de las palabras por separado.
  • Clasificación Según su Origen

    • Voces patrimoniales: Palabras que han existido en el español desde sus orígenes.
    • Cultismos: Palabras procedentes del latín o del griego y que apenas han sufrido cambios en su forma.
    • Semicultismos: Como los cultismos, han entrado tarde pero han sufrido alguna evolución sin completarla.
    • Préstamos: Palabras importadas de otras lenguas (extranjerismos y xenismos).
    • Acrónimos: Vocablos formados por la unión de elementos de dos o más palabras (ej. principio de una y final de otra).
    • Acortamientos: Términos que se reducen.
    • Onomatopeyas: Imitan el sonido de un animal.

Campos Semánticos y Asociativos

  • Campo semántico: Grupo de palabras que se relacionan por tener semas comunes.
  • Campo asociativo: Grupo de palabras que tienen relaciones significativas que no aparecen claramente en su definición (ej. locutor, radio).

Fenómenos Semánticos Clave

  • Hiperonimia: Cuando en el significado de una palabra se incluyen todos los semas de otra (hipónimo).
  • Sinonimia: Es la similitud de significado entre dos palabras con significantes diferentes. Hay sinonimia total y parcial, y la correferencia (sinonimia textual).
  • Antonimia: Es la oposición de significados entre palabras.
    • Formal: Gramaticales (por afijación) y léxicos.
    • Conceptual: Antónimos graduales, complementarios, recíprocos.
  • Homonimia: Es la coincidencia fonética de dos palabras distintas: homófonos y homógrafos.
  • Polisemia: Un significante posee varios significados.

Denotación y Connotación: Dimensiones del Significado

  • Denotación: Cuando una palabra o expresión posee un significado que coincide en toda la comunidad lingüística.
  • Connotación: Acción de conllevar la palabra, además de su significado propio o específico, otros por asociación.

Tipos de connotación:

  • Generalizada: Es más habitual que el propio significado denotativo.
  • De grupo: Un mismo término puede sugerir diversos significados connotativos dependiendo del grupo al que pertenezcan.
  • Individual: El significado añadido que un individuo aporta a una palabra.

Cambio Semántico y Lexicológico

Los cambios léxico-semánticos pueden afectar al significado de las palabras (cambio semántico) o a su significante (cambio lexicológico).

Entendemos por cambio semántico todo desplazamiento permanente de significado en las palabras. También se producen cambios semánticos por:

  • Metáfora: Transposición de significados entre dos palabras que tienen una semejanza significativa.
  • Metonimia: Transposición semántica basada en la contigüidad o cercanía.

Un cambio lexicológico consiste en la alteración de un significante sin que se modifique su significado. Ejemplos incluyen:

  • Tabú: Palabra cuyo uso es poco recomendable por estar socialmente mal vista y tener connotaciones negativas.
  • Eufemismos: Lo contrario al tabú.
  • Etimología popular: Forma de confusión habitual en personas con pocos conocimientos lingüísticos, que atribuyen a una palabra un origen equivocado.

Peculiaridades Lingüísticas del Andaluz

Características Fónicas del Andaluz

  • Variedad de matices articulatorios con que se pronuncia todo el ámbito dialectal.
  • Radical diferencia entre el andaluz oriental y occidental.
  • Consonantismo:
    • Ceceo y seseo.
    • Aspiración de la h- procedente de la f- en latín.
    • Yeísmo (igualar la ll con la y).
    • Fricatización del fonema /ch/ (ch pasa a sh).
    • Neutralización de líquidas implosivas (se iguala r y l).
    • Caída de oclusivas sonoras intervocálicas (ej. mihaja por migaja, graná por granada).
    • Aspiración de la -s final.
    • Apócope de otras consonantes finales (ej. verdá).

Rasgos Morfosintácticos del Andaluz

  • Aspiración y pérdida de la -s, lo que puede afectar a la flexión nominal.
  • Tendencia a la desaparición de vosotros en favor de ustedes.
  • Uso de ustedes en segunda y tercera persona.
  • Cambio de género.
  • Arcaísmos morfológicos en el habla rústica.

Particularidades Léxicas del Andaluz

  • Tendencia innovadora: Creación de neologismos y palabras derivadas.
  • Conservación de arcaísmos: Se conservan arcaísmos ya desaparecidos del uso habitual del español en otras comunidades.
  • Conservación de abundantes arabismos, vocablos mozárabes y gitanismos.