Glosario de Conceptos Literarios y Lingüísticos

I. Formas Poéticas y Estrofas

Lírica: Expresión de sentimientos en primera persona.

Formas Estructurales Básicas

• Dístico o Pareado: Estrofa de dos versos. Si riman, se denomina pareado.
• Trístico: Estrofa de tres versos.
• Tetrastrofo: Estrofa de cuatro versos. Es una de las formas más importantes de la literatura castellana.
• Cuarteta: Estrofa de cuatro versos de arte menor. Riman los versos abba.
• Cuaderna Vía o Tetrastrofo Monorrimo: Estrofa de cuatro versos alejandrinos con rima monorrima y consonante. Estrofa usada por los poetas cultos medievales del mester de clerecía.

Formas Poéticas Medievales

• Zéjel: Composición poética popular hispanoárabe, propagada también a la poesía castellana de tema variado. Consta de un estribillo sin estructura fija y de cuatro versos. De estos, los tres primeros constituyen la mudanza y son asonantes y monorrimos; el cuarto, llamado vuelta, rima con el estribillo. Estructura: cabeza inicial y glosa.
• Moaxaja: Composición poética escrita en árabe que termina con una estrofa en mozárabe llamada jarcha.
• Jarcha: Breve composición lírica que cierra o empieza los poemas en mozárabe. Provienen de la expresión oral.
• Villancico: Poema de los villanos (del pueblo). Estructura: cabeza inicial y glosa.
• Romance: Desgaje de un cantar de gesta (lo que más gusta). Serie indefinida de octosílabos que presentan los versos pares con rima asonante y los versos impares quedan sueltos.
• Romancero: Colección de poemas donde predominan los romances.

Partes de la Composición Poética

• Mudanza: Estrofa que sigue al estribillo y que tiene una rima diferente.
• Cabeza o Cantar Inicial: Primeros versos del poema, los cuales nos dan el tema.
• Estribillo: Conjunto de palabras o versos que empiezan una composición poética y que se repite al final de cada estrofa de un poema o canción.
• Glosa: Versos o estrofas que dan más detalles sobre el cantar inicial.

II. Métrica y Rima

Tipos de Rima

• Asonancia: Rima que, a partir de la última sílaba tónica, coincide con uno o más versos solo en los sonidos vocálicos (asonantes).
• Consonancia: Rima que, a partir de la última sílaba tónica, coincide con uno o más versos en todos los sonidos (vocálicos y consonánticos). Ej.: cálido y pálido.
• Monorrimo: Una sola rima que siempre es la misma.

Estructura del Verso

• Versolibrismo: Verso libre, verso que no está sujeto a rima ni a métrica.
• Isosilabismo: Igualdad en el número de sílabas de los versos de una estrofa o poema.
• Anisosilabismo (o Isométrica): Desigualdad en el número de sílabas de los versos de una estrofa o poema.
• Verso Alejandrino: Verso de catorce sílabas.
• Hexadecasílabo: Verso de arte mayor de dieciséis sílabas.

Métrica Épica

• Tirada: Serie indefinida de versos compuestos de arte mayor de rima continua y asonante, muy presente en los cantares de gesta medievales.
• Verso Épico: Verso de arte mayor irregular con rima asonante monorrima que presenta una cesura que da lugar a dos hemistiquios asimétricos agrupados en tiradas.
• Verso Compuesto: Verso compuesto por dos hemistiquios y una cesura.
• Cesura: Pausa en medio de un verso (no tiene que ser exactamente en el medio).
• Hemistiquio: Las dos partes que se forman en un verso cuando se usa la cesura.
• Simetría: Asociado a la belleza. Versos de arte mayor partidos por exactamente la mitad.
• Asimétricos: Versos de arte mayor partidos en dos hemistiquios de diferente número de sílabas.
• Esticomitia: Correspondencia exacta entre las frases y versos de una estrofa, de forma que cada verso sea una frase.

III. Figuras Retóricas y Recursos Estilísticos

Figuras de Repetición y Orden

• Anadiplosis: Figura retórica que consiste en empezar un verso con la misma palabra con la que termina el verso anterior.
• Concatenación: Figura retórica que consiste en la encadenación de los versos (mediante anadiplosis sucesivas).
• Leixaprén: Recurso poético de la poesía gallego-portuguesa. Consiste en la repetición de una o varias palabras de un verso en el comienzo del siguiente.
• Paralelismo: Figura literaria que consiste en la reiteración de una misma estructura para lograr un efecto rítmico o poético. Ej.: Cómo quisiera poder vivir sin aire. / Cómo quisiera poder vivir sin ti.
• Pleonasmo: Añadir información innecesaria y repetitiva para intensificar o adornar la expresión.

Figuras de Pensamiento y Sentido

• Imagen: Representación de un objeto por medios sensibles.
• Imagen Tradicional: Existe una relación visible y racional entre los dos elementos de la imagen, ya sea por semejanza física, moral, por identidad de valor o espiritual.
• Imagen Visionaria: No existe una relación visible ni clara entre los dos elementos, resultando de ello una gran expresividad, pues el receptor ha de descubrir las relaciones que los asocian.
• Simbolismo: Relación arbitraria entre el significante y el significado de una palabra. Ej.: Los lirios representaban lo delicado o melancólico.
• Comparación: Recurso literario que establece una relación de semejanza entre dos elementos a partir de una característica en común.
• Lítote: Atenuación del enunciado expresándolo de forma indirecta, normalmente negativa.
• Antonomasia: Figura retórica de pensamiento que consiste en sustituir un nombre apelativo por el de la cualidad que le caracteriza o que se le atribuye, y viceversa. Ej.: El filósofo – Aristóteles.
• Apóstrofe: Llamada a un receptor. Ej.: ¡Ey tú, Carlos! (En lengua, conocido como vocativo).
• Enumeración: Serie coordinada de términos con la misma categoría y función gramatical.
• Expresiones Populares (Dichos y Refranes): Frases que son conocidas por todo el mundo. Se utilizan con un sentido figurado, en lugar del que sería su significado literal.

IV. Contexto Lingüístico y Géneros Medievales

Lingüística y Oralidad

• Lengua Mozárabe: Lengua que mezcla el árabe con el latín vulgar.
• Diglosia: Convivencia de dos lenguas en un mismo territorio.
• Oralidad: Modo de comunicación verbal a través de sonidos producidos por medio del aparato fonador humano.
• Rasgos de Oralidad: Características propias de un discurso transmitido mediante el canal oral.

Géneros y Tópicos

• Mester de Juglaría: Conjunto de la poesía —épica o lírica— de carácter popular difundida durante la Edad Media por los juglares, quienes las cantaban o recitaban para el recreo de nobles, reyes y público en general.
• Mester de Clerecía: Manera culta de hacer poemas.
• Género Épico-Narrativo: Género narrativo en el que se presentan hechos legendarios o ficticios sobre las hazañas de un héroe.
• Cantar de Gesta: Poema épico medieval que narra las gestas (hechos notables) realizadas por un héroe.
• Enxiemplo: Cuento o fábula con función moralizadora o doctrinal.
• Albada: Composición poética medieval de género lírico y de origen popular de tema amoroso que recoge los sentimientos de los enamorados en sus encuentros al nacer el día (nerviosismo y alegría).
• Alborada: Igual que la albada, pero recoge el momento de la separación de los amantes al amanecer (tristeza).
• Canción de la Serrana o Serranilla: Poema que tiene como protagonista una serrana (una mujer que vive en la sierra).
• Tempus Fugit: Tópico literario. Significa ‘el tiempo huye’, el tiempo pasa irremediablemente.
• Amor Cortés: Amor idealista y vasallático que cantan los trovadores en la poesía trovadoresca. La mujer esclava del hombre y el amor es armónico y perfecto, aunque no corresponde a la realidad.
• Ars Amatoria: El arte de amar.

V. Narrativa y Personajes

• Protagonista: Personaje principal.
• Antagonista: Personaje principal que se opone al protagonista.
• Realismo Narrativo (Verosimilitud): La historia podría ser real, pero algunas situaciones narradas son imposibles.
• Dinamismo Narrativo: Se consigue utilizando verbos de acción, diálogos directos, etc.
• Descripción Plástica: Descripción con todos los detalles, ya que los oyentes no pueden ver lo que pasa, solo pueden oírlo.
• Epíteto Épico o Apelativo Épico: Apelativo que alterna con el nombre del personaje o lo acompaña.
• Fragmentarismo: Procedimiento muy presente en los romances medievales que consiste en que un texto presente un inicio y un final indeterminados.
• In Media Res: En pleno asunto, en medio de la acción. Técnica literaria donde la narración comienza en medio de la historia, en vez de en el comienzo.
• Final Inconcluso: Final que no ha sido acabado o completado.
• Autobiografía Literaria: Técnica narrativa en la que un escritor o escritora explica en primera persona hechos destacados de su vida, en formato memorias, relatos o poesía.
• Forma Parateatral: Se puede interpretar de manera teatral.