Contexto literario y autor
El fragmento objeto de comentario se inserta en el capítulo cuarto de los cinco que constituyen Crónica de una muerte anunciada (1981). Gabriel García Márquez nació en Aracataca (Colombia) en 1928. Su trayectoria como escritor comenzó como periodista, aunque a partir de los años 50 desarrolla una intensa labor como narrador. En 1967 publica Cien años de soledad, obra que lo catapulta a la fama. En 1982 obtiene el Premio Nobel, con el que alcanza el reconocimiento internacional.
A García Márquez pertenecen novelas tan señaladas como: El coronel no tiene quien le escriba (1961), El amor en los tiempos del cólera (1985), El general en su laberinto (1989), Del amor y otros demonios (1994), Doce cuentos peregrinos y Relato de un náufrago (novela que le costó el exilio de su país porque en ella se vislumbra una crítica hacia los órganos de gobierno de Colombia).
Es uno de los más importantes representantes del “boom” de la narrativa hispanoamericana y del estilo conocido como realismo mágico, en el que se mezcla la cotidianidad con motivos inverosímiles y sorprendentes, junto a innovaciones de estilo como la ruptura de la linealidad temporal o el perspectivismo narrativo. Este estilo revolucionó la manera de narrar en lengua española a ambos lados del océano. Entre sus influencias literarias se encuentran desde los clásicos españoles de los Siglos de Oro a los novelistas anglosajones (Faulkner, Hemingway, Joyce…), pasando por Kafka y la oralidad aprendida en su infancia junto a sus abuelos.
La obra: Crónica de una muerte anunciada
En 1981 se edita Crónica de una muerte anunciada, novela corta en la que recrea el asesinato por motivos de honor de Santiago Nasar a manos de los hermanos Vicario. Casi todos los miembros de la comunidad en la que viven conocen el trágico fin que le espera al acusado, pero nadie, por diversos motivos, lo impide. Más de veinte años después, un amigo de la víctima regresa al pueblo para reconstruir “el espejo roto de la memoria”.
Una mezcla indisoluble de destino trágico, honor y violencia marca el camino de los personajes. Esta es quizá la obra más “realista” del escritor colombiano, basada en un hecho real acontecido treinta años antes. Fue posteriormente cuando se da cuenta de que la tragedia no fue el crimen mismo, sino la “responsabilidad colectiva” ante una muerte que nadie evitó.
Análisis del fragmento
Este fragmento pertenece a las últimas páginas del cuarto capítulo, en el que se presentan las consecuencias del asesinato. Se abre con la descripción poco compasiva de la autopsia de Santiago Nasar por el padre Carmen Amador y se cierra con la llegada, para quedarse, de Bayardo San Román, el hombre que devolvió a Ángela.
Ejes temáticos y personajes
En este texto, Gabriel García Márquez nos deja ver uno de los ejes vertebradores de la obra: la pasión amorosa. Ángela, obligada a casarse sin amor, se ve abocada a la soledad, un estado que le provoca una extraña pasión desenfrenada por Bayardo San Román, el hombre que la había repudiado al conocer que no era virgen.
- Ángela Vicario: Joven tímida que acepta la boda por imposición familiar. Tras ser devuelta a su familia, sufre una transformación y se convierte en “dueña de su destino”.
- Bayardo San Román: El forastero misterioso, dominante y altanero que, tras 23 años, aparece ajado por el paso del tiempo.
- Pura Vicario: Ejerce su papel de madre en una sociedad anacrónica.
Narrador y estructura
La novela presenta un narrador múltiple que recompone la historia mediante el multiperspectivismo. El narrador, que también actúa como personaje, entrevista a los implicados como un periodista. En cuanto a la estructura, el libro se divide en cinco capítulos sin enumerar donde se rompe la linealidad temporal mediante avances y retrocesos. La estructura es circular, ya que el objetivo principal no es el hecho en sí, sino que el lector se sienta atrapado por los detalles.
El tiempo y el carácter literario
El tiempo se presenta como cíclico, utilizando recursos como:
- Analepsis: Saltos al pasado para comprender la actitud de los personajes.
- Prolepsis: Anticipación de hechos futuros para intensificar el dramatismo.
El carácter literario de la obra se manifiesta en la mezcla de elementos de la tragedia griega (el “fatum”), la narración policíaca y la crónica periodística. Sin embargo, se aleja de la crónica pura al otorgar gran importancia a elementos no verificables o presagios.