Figuras retóricas y recursos estilísticos: definiciones y ejemplos en español

Figuras fonéticas

Fonética

Aliteración

Definición: La aliteración consiste en la repetición de un mismo sonido o de sonidos similares, sobre todo consonánticos, en una misma frase u oración con la finalidad de producir cierto efecto sonoro en la lectura.

Ejemplo:

Desgarrado el enrojecido rostro el reo
la muerte atroz aguardaba

Onomatopeya

Onomatopeya pura:

  • Ejemplos: guau, boom, ring, zas (no figura en el diccionario)

Onomatopeya léxica:

  • Imita un sonido original/real.
  • Cada idioma tiene su propia onomatopeya.
  • Ejemplos: maullido, tintineo, ronronear, quiquiriquí.

Onomatopeya fonética:

  • Suele formarse a partir de aliteraciones.
  • Ejemplos:
  • En el silencio solo se escuchaba
    Un susurro de abejas que sonaba
  • Ronco estallaba, el trueno retumbaba

Paronomasia

Definición: La paronomasia se produce por la repetición de palabras de significado distinto pero formal y fonéticamente parecidas, como por ejemplo: traduttore traditore. Dicho parecido no implica necesariamente relación etimológica.

Ejemplo: Te traigo un trago seco de trigo.

Calambur

Definición: Consiste en reagrupar las sílabas de una frase para obtener una lectura diferente.

Ejemplos:

  • Entre el clavel y la rosa, su majestad escoja
  • Telemadrid, espejo de lo que somos
  • Ejemplo de reagrupación: «una lectura nueva»

Similicadencia

Definición: Uso de una misma palabra en diferentes accidentes gramaticales (variación de forma por categoría o función).

Ejemplo: No me mires, que miran que nos miramos.

Antanaclasis

Definición: Repetición de una misma forma léxica con categorías gramaticales o significados diferentes.

Ejemplos:

  • ¿Vino (verbo) el vino (sustantivo)?
  • ¿Qué cómo como? Como como como.

Figuras de comparación y tropo

Comparación

Definición: Recurso mediante el cual el autor relaciona un elemento real con otro imaginario mediante conectores como cual, como o similares.

Esquema: A (real) es como B (imaginario).

Ejemplo: Tus ojos (A) son como carbones encendidos (B).

Formas: A es tan _____ como B; A es más _____ que B.

Metáfora

Definición: Figura retórica que consiste en denominar, describir o calificar una cosa a través de su semejanza o analogía con otra. Se clasifica entre los tropos.

Tipos y estructuras:

  • Metáfora impura (imagen): A es B / A, B / A de B / B, A (Ej.: oro fino, tu cabello).
  • Metáfora pura: sustitución sustancial de un término por otro.

Ejemplos:

  • Tus ojos son carbones encendidos.
  • Tu cabello, oro.
  • Carbones encendidos en tu cara.

Símbolos frecuentes:

  • Fuego → pasión amorosa.
  • Hielo → frialdad.

Metonimia

Definición: Tropo en el que se nombra una cosa con el nombre de otra que guarda una relación de cercanía o contigüidad (causa-efecto, parte por el todo, autor por la obra, etc.).

Ejemplos:

  • Por el mar vienen tres velas (velas = barcos).
  • Yace en este mármol (mármol = tumba, sepultura).

Personificación (Prosopopeya)

Definición: Atribuir cualidades, acciones o capacidades humanas a seres inanimados o abstractos.

Ejemplos:

  • El viento susurraba sin descanso.
  • Las piedras se enternecen.
  • Los árboles se inclinan.

Hipérbole

Definición: Exageración intencional de la realidad para dar mayor fuerza expresiva al mensaje.

Ejemplo: Por dolerme, me duele hasta el aliento.

Antítesis

Definición: Contraposición de dos ideas o expresiones de significado opuesto para destacar la diferencia.

Ejemplo: Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Paradoja

Definición: Unión de dos ideas que, en apariencia, se excluyen, creando una afirmación que contradice la opinión común.

Ejemplo: Todo pasa y todo queda.

Oxímoron

Definición: Síntesis de una paradoja en un sintagma breve, unión de términos contradictores.

Ejemplos: Héroe cobarde; silencio sonoro.

Ironía

Definición: Figura que expresa lo contrario de lo que se dice con la intención de sutileza crítica, humorística o sarcástica.

Perífrasis (Circunloquio)

Definición: Expresar una idea con más palabras de las necesarias, evocando el concepto sin nombrarlo directamente.

Ejemplos:

  • Doméstico del sol, nuncio canoro → el gallo.
  • Las blancas hijas de las conchas bellas → perlas.

Interrogación retórica

Definición: Pregunta que no espera respuesta porque la respuesta está implícita o es imposible de obtener; se usa para enfatizar una idea o sentimiento.

Ejemplos:

  • Puedes tirar la basura → tienes (forma coloquial; ejemplo original conservado).
  • ¿Serás, amor, un largo adiós que no se acaba?

Sinestesia

Definición: Combinación de imágenes sensoriales pertenecientes a distintos sentidos o la aplicación de una percepción sensorial a un término que no la admite.

Ejemplos:

  • Rojo chillón; palabras cálidas; voz dura; mirada tierna.
  • Noticia amarga; viento verde; destino negro.

Sabrosa noche (sinestesia), que en tal duele a frente (oxímoron).

Apóstrofe

Definición: Dirigirse con vehemencia o emoción a una persona presente, ausente, fallecida, a un objeto personificado o al propio autor/orador.

Ejemplo: Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.

Figuras morfosintácticas

Epíteto

Definición: Adjetivo que resulta innecesario porque no añade información, y suele anteponerse al nombre.

Ejemplo: El blanco lirio y la colorada rosa.

Enumeración

Definición: Sucesión de elementos que, habitualmente, pertenecen a la misma clase gramatical y cumplen la misma función sintáctica; puede ser ordenada o caótica.

Ejemplos:

Llamas, dolores, guerras, muertes, asolamientos, fieros males entre los brazos cierras…

Anáfora

Definición: Repetición de una o varias palabras al principio de un verso o enunciado; en prosa, puede repetirse frases o grupos sintácticos.

Ejemplos:

  • ¿Para quién edifiqué torres?
  • ¿Para quién adquirí honras?
  • ¿Para quién planté árboles?
  • Cuando la vida te sonría y cuando la vida te esquive.

Paralelismo

Definición: Repetición de estructuras gramaticales y de significados, con alguna variación.

Ejemplos:

Errado lleva el camino, errada lleva la guía.

Hipérbaton

Definición: Alteración del orden habitual de los elementos de una frase.

Ejemplo: Del salón en el ángulo oscuro.

Epífora (Epístrofe)

Definición: Repetición de una o varias palabras al final de enunciados o versos consecutivos.

Ejemplo: Empieza el llanto de la guitarra.

Epanadiplosis

Definición: Repetición de una o más palabras al comienzo y al final de un enunciado.

Ejemplo: Verde que te quiero verde. / Verde viento. Verdes ramas.

Anadiplosis

Definición: Repetición de un vocablo al final de una expresión o verso y al comienzo del siguiente; si se repite en varios versos, se llama concatenación.

Ejemplo: De ese mar surgieron tus lágrimas, lágrimas de melancolía…

Elipsis

Definición: Supresión de determinados términos en la oración para construir enunciados más breves.

Ejemplo: El oro hace soberbios y la soberbia, [hace] necios.

Zeugma

Definición: Un elemento explícito en una parte del enunciado debe sobreentenderse en otras partes del mismo enunciado, a veces con sentidos distintos.

Ejemplo: «Y con volverse a salir del aposento mi doncella [doncella = criada], yo dejé de serlo [doncella = mujer]».

Asíndeton

Definición: Omisión de conjunciones para dar viveza o energía al concepto.

Ejemplo: La vi, sonreí, callé, huí.

Polisíndeton

Definición: Empleo repetido y deliberado de conjunciones para dar mayor fuerza expresiva.

Ejemplo: Después de tus palabras, después de tu beso, después de tus lágrimas, después de tu partida, después de todo, ya no queda nada.

Redundancia

Definición: Reiteración de información en un texto o mensaje que puede resultar innecesaria.

Ejemplo: Sal para afuera.

Correlación

Definición: Semejanza estructural provocada por la colocación simétrica de palabras en el interior de las secuencias.

Ejemplo: por lo que el uno ve y el otro toca.