Archivo de la etiqueta: latín vulgar

La Evolución del Léxico Español: Origen, Préstamos y Mecanismos de Formación

Origen y Evolución del Léxico Castellano

El castellano es una lengua que procede del latín vulgar. El latín vulgar se mezcló con restos de las lenguas habladas a la llegada de los romanos, y algunas palabras permanecen en el léxico castellano. Estas reciben el nombre de voces prerromanas, como por ejemplo: gusano, bruja.

El castellano fue evolucionando hasta quedar fijado en su pronunciación. Las palabras procedentes del latín han sufrido cambios fonéticos propios de la evolución de la lengua, Sigue leyendo

Orígenes y Primeros Testimonios Escritos de las Lenguas Románicas

Los Monumentos Más Antiguos de las Lenguas Románicas

La mayoría de los primeros testimonios escritos en las lenguas románicas presentan características comunes. Casi siempre, la introducción y el final de estos documentos están redactados en latín. Además, la mayoría son de tipo jurídico o religioso (como vidas de santos u homilías). Otra característica notable de estos textos, especialmente los jurídicos, es la repetición de oraciones o fórmulas.

Contexto Histórico: Del Latín al Sigue leyendo

La Cancillería Real Catalana-Aragonesa: Un Centro de Cultura y Lengua

La Cancillería Real

Es una escribanía real creada en el siglo XIII por la corona catalano-aragonesa. Fue modificada por Pedro III el Ceremonioso en el año 1344 y entonces accedieron a la Cancillería profesionales de la teología, del derecho y del arte de escribir. Se establecieron relaciones con otras cortes europeas que convirtieron la cancillería en un foco irradiador de cultura muy importante.

Pedro III creó el cargo de protonotario, el encargado de cuidar de los sellos del rey. El resto Sigue leyendo