Introducción a «Crónica de una Muerte Anunciada»

«Crónica de una muerte anunciada» es el texto frente al cual nos encontramos, creado en 1981 por el novelista, guionista y periodista colombiano Gabriel García Márquez, considerado uno de los autores más famosos y leídos de la literatura hispanoamericana desde los años 60.

Gabriel García Márquez: Vida y Obra

García Márquez nace en Aracataca, Colombia. Comenzó su educación con una etapa periodística, pero en los años 40 se inició en el Realismo Mágico, movimiento literario al que pertenece. Finalmente, a partir de los años 50, desarrolló una intensa labor como narrador, donde conoció a Mercedes Barcha, futura esposa, con quien tendría dos hijos.

El Realismo Mágico en su Obra

Su obra más célebre fue sin duda «Cien años de soledad», publicada en 1967, donde el Realismo Mágico se presenta en intenso auge. Dicho movimiento se caracteriza principalmente por la presentación de elementos irreales como cotidianos, la deformación del tiempo y la mezcla entre lo real e inverosímil. Cabe destacar que este movimiento fue compartido por autores como Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, etc.

Otras Obras Destacadas

Además de «Cien años de soledad» y la obra que nos ocupa, destacan otras como:

• «El amor en los tiempos del cólera» (1985)
• «El general en su laberinto» (1989)
• «Del amor y otros demonios» (1994)

Temáticas Recurrentes en García Márquez

A grandes rasgos, la temática de García Márquez abarca la soledad, Macondo, la muerte, el machismo, la ocultación de la verdad, la aldea imaginaria, la violencia y la cultura.

«Crónica de una Muerte Anunciada»: Argumento y Temas Centrales

«Crónica de una muerte anunciada» centra su argumento en el asesinato de Santiago Nasar por honor, siendo la venganza sangrienta la única forma de lavar la deshonra. Junto a este tema, uno de los principales de esta obra, también nos encontramos con la visión social en la que predominan una moral conservadora llena de tabúes, la religiosidad y el apego a las tradiciones típicas del ambiente rural en el que se desarrolla la novela.

Es esta una obra de contrastes, rasgo esencial del Realismo Mágico, pues conviven convenciones morales y religiosas con la sexualidad y un vitalismo desaforado.

En definitiva, «Crónica de una muerte anunciada» nos muestra un mundo temático que gira entre el mito y la realidad, haciendo un recorrido por una sociedad con todos sus contrastes, convencionalismos, tradiciones y costumbres, miserias y grandezas, amor y odio.

Personajes Principales

Dentro de la obra, la presencia de numerosos protagonistas es indudable.

El Narrador

Por una parte, nos encontramos al propio narrador, omnisciente y testigo de toda la historia que se sucede, siendo a su vez partícipe de ella. Él mismo es compañero y amigo de Nasar, quien, años después, vuelve buscando respuestas sobre su muerte, interrogando a todo aquel que fuese necesario, por lo que se pueden ver alusiones a conversaciones con otros personajes, en concreto, con la protagonista.

Ángela Vicario

En cuanto a ella, se nos presenta a Ángela Vicario, perteneciente a una familia conservadora y de origen humilde.

Santiago Nasar

En este caso aparece Santiago Nasar, el foco sobre el cual la historia gira y se desarrolla. Se caracteriza por su alegría y carácter pacífico, además de su gran atractivo para las mujeres. En la obra se presenta como el irrespetuoso para la familia, dado que, a pesar de ser totalmente inocente, termina muriendo a manos de los gemelos, acusado de haberle quitado la virginidad a Ángela.

Bayardo San Román

Por otra parte, Bayardo San Román obtiene un importante hueco a lo largo de la historia. Es un joven de 30 años, adinerado, ingeniero y propietario de un barco, además de gran nadador y conocedor del código morse, aunque el rasgo que más lo define es su aspecto galante.

Los Gemelos Vicario: Pablo y Pedro

Y por último, los gemelos Vicario, Pablo y Pedro, aquellos que, sin dudarlo, toman la iniciativa de matar a Nasar, amigo de ellos, un objetivo que querían llevar a cabo a capa y espada con la finalidad de mantener el honor de la familia.

Es por ello por lo que la obra parece una tragedia griega, donde todo está destinado a la muerte y nadie puede evitarlo; muchos intentaron evitar el asesinato y, a pesar de los intentos, terminó sucediendo.

Espacio y Tiempo

Todos estos personajes se mueven en un pueblecito costero de Colombia, en el cual imperan los valores tradicionales, presentando una escenografía rica en detalles, dado que los espacios abundan: la plaza del pueblo, la carnicería, el embarcadero, la taberna, la casa de Ángela Vicario, la casa del viudo Xius, etc.

En relación con el tiempo, se presenta una escala discontinua con reiterados saltos, tanto en días como en años (comenzando 30 años después de la muerte de Nasar, volviendo al pasado, etc.), como si se tratara de flashbacks. Aparentemente, la historia parece discurrir en 24 horas desde la muerte de Nasar; sin embargo, se abarcan numerosos años, explicando por qué y cómo fue asesinado.

Estilo Narrativo y Lenguaje

«Crónica de una muerte anunciada», dado su género, se presenta narrando constantemente la trama, con diálogos y descripciones que se entrelazan armoniosamente.

Así, el registro culto y el coloquial también se combinan, correspondiendo a cada personaje en concreto. De esta forma, el narrador se presenta con un lenguaje culto, mientras que los demás personajes adquieren un registro coloquial, lo que aumenta la verosimilitud de la obra y caracteriza la situación en la que se encuentran.

Léxico y Adjetivación

Por otra parte, el léxico empleado destaca por su total sencillez, con pinceladas de la lengua natal del autor. Así, expresiones coloquiales como «muerta de risa» se hacen presentes en la composición, junto con términos característicos del habla hispanoamericana («espejuelos, carajo») que comparten espacio con el léxico erótico o sensual («verga»).

Además, el empleo de adjetivos es fundamental en esta obra, enriqueciendo las expresiones, los objetos, las personas e incluso los espacios hasta el más mínimo detalle, transportando al lector a la propia trama. Algunos ejemplos son:

• lúcida
• imperiosa
• billetes perfumados
• cartas indignas
• esposa abandonada
• madrugada de vientos
• carta febril
• verdades amargas
• noche funesta
• lacras eternas
• camisa empapada
• cintas de colores

Recursos Estilísticos

Los recursos estilísticos presentes también apoyan esa intensificación y adorno de lo que García Márquez pretende transmitir, donde podemos encontrar:

• Metáforas que embellecen la obra: «más encendía las brasas de su fiebre», «billetes perfumados de novia fugaz», «te envío mis lágrimas», «madrugada de vientos».
• La hipérbole: «escribió una carta semanal durante media vida».
• El gran uso de las enumeraciones: «se volvió lúcida, imperiosa, maestra de su albedrío», «al principio fueron esquelas de compromiso, después fueron papelitos de amante furtiva, billetes perfumados de novia fugaz […]».
• La presencia de antítesis, evocando una constante contradicción: «odio y amor son pasiones recíprocas», «se me revolvían las tripas solo de verla, pero no podía verla sin acordarme de él», «en prueba de mi amor te envío mis lágrimas».
• El empleo de polisíndeton: «y volvió a ser virgen sólo para él, y no reconoció otra autoridad que la suya».
• El epíteto: «carta febril», «noche funesta».
• Incluso una mezcla entre ellos, donde podemos observar pares de recursos presentes en una misma frase, como una metáfora y antítesis («en prueba de mi amor te envío mis lágrimas»), y una anáfora y polisíndeton («le habló de las lacras eternas que él había dejado en su cuerpo, de la sal de su lengua, de la trilla de fuego de su verga africana…»).

Simbología

Y por último, la simbología dentro de «Crónica de una muerte anunciada» presenta gran relevancia, especialmente ante la sociedad de la época: una sociedad machista, conservadora y regida por el honor, además de las costumbres de la tierra del autor, como los «tulipanes de trapo y pájaros de papel». Por otra parte, ciertos valores o actitudes se ocultan tras los nombres de los personajes o colores. Así, por ejemplo, Ángela significa «enviada de Dios», Bayardo, «caballero valiente», y Santiago, «el que sustituye».