-ISTA

• Trenista es un sustantivo que se utiliza en el español americano, sinónimo de ferroviario o maquinista.

• Nombre del vehículo + -ISTA: quien lo maneja.

• Se asocian con las bases léxicas en -ismo. Ej: “cientifi-ci-sta”.

IN- y A-

• Se clasifican entre los prefijos negativos, puede expresar lo contrario que la base. Ej: “acrítico, atípico, irregular”.

• O la falta o ausencia de una acción o propiedad. Ej: “anarquía, anemia, afónico, incomunicar, irreal”.

• Es diferente Apolítico o amoral (PRIVACIÓN) o Impolítico o inmoral (CONTRARIO A LA BASE).

• Ilegal: Prohibido por la ley.

• Alegal: No regulado por la ley.

• No es necesario que la base sea nominal.

• En ocasiones, el prefijo IN- se utiliza con una interpretación primitiva, MAL.

-ISMO

• “El negrismo del PP”, neologismo semántico a partir del sentido del adjetivo “negro” (clandestino, ilegal) aplicado al dinero.

• Superflua e innecesaria, no aporta valor sémico que no posean otras palabras, negror, negrura (DRAE).

• -ISMO se utiliza en algunos movimientos artísticos…

EX-

• Prefijo empleado para designar algo “que fue y ha dejado de serlo”.

• Procedente de una preposición latina.

• Se asimila a los prefijos temporales de anterioridad.

• No se puede emplear con adjetivos referidos a personas. Ej: “Eximbrécil” y “Exgorda”.

• Ni con adjetivos y sustantivos referidos a cosas. Ej: “Exalmacén”.

PRE-

• Algunos derivados con PRE-, hacen referencia a ciertas instituciones. Ej: “preescolar” en “La educación preescolar obligatoria”.

• Pueden interpretarse de 2 maneras: o Preescol-ar “lo anterior a la escuela” o Pre-escolar “anterior a lo escolar”.

• Son muy productivos y se combinan con sustantivos, adjetivos y verbos.

• Precampaña NO es una campaña que antecede a otra, sino el tiempo anterior a ella.

• Premeditar NO es meditar algo de antemano, sino hacerlo de manera reflexiva.

RE-

• Verbos con prefijo “RE-“con valor repetitivo: transitivos, pero hay algunos que no lo son como revivir o renacer.

• “Amar es morir y revivir es remorir” NO es adecuado, pues es incompatible la interpretación iterativa con verbos que expresan pérdida, fin o destrucción.

• En literatura se puede usar con efectos antitéticos.

• Reconocer no aporta información iterativa.

-CIÓN

• Implementación y customización son préstamos adaptados que se introdujeron en el ámbito informático, se extendió al ámbito científico y al español estándar.

• No tiene la misma aceptación en todo el panhispánico.

• Implementación tiene mayor aceptación que customización.

• -CIÓN: crea sustantivos femeninos que expresan acción y transformación o efecto de una acción o También se utiliza para préstamos adoptados.

• Implementación: acción y efecto de implementar.

• Customización: acción y efecto de customizar.

• No es un sufijo ni culto ni científico.

• No son términos necesarios.

CHISPERA y COSMOCÉUTICO

• Chispera: creación de un futbolista para denotar la “chispa” y “viveza” necesarios para ganar un partido.

• Es una formación correcta cuyo sentido es reconocible, pero para que la palabra se incluya en el diccionario es necesario el paso del tiempo para corroborar su uso.

• ACRONIMIA: palabra formada con los extremos de otras palabras.

• Cosmocéutico: “cosmético y farmacéutico”, preparado dermatológico con principios activos que influyen en las funciones biológicas de la piel. o No son medicamentos o No tiene que ver con nutricosméticos.

CHONI

• Está en auge social, del que hacen en la TV y publi. Choni: consumismo inherente y fuente de ingresos para muchas industrias.

• De ahí la necesidad de remasterizar el término par darle un sentido más positivo.

• Hoy no se consideran un desprestigio social serlo, sino que lo exhiben con orgullo. Consideran la impulsividad y el descaro como rasgos de fortaleza.

• Al principio choni era para chicas y cani para chicos, pero con el tiempo se utiliza para ambos sexos. Ahora se usa con todo lo relacionado con ellos Ej: “El bolso choni”.

AZAFATA, AEROMOZA, SOBRECARGO y AUXILIAR DE VUELO

• En España el más extendido es azafata y azafato, que procede del árabe (cestillo para dejar perfumes).

  • Con el tiempo se castellanizó a azafata para determinar a las damas que servían a la reina que llevaba el azaffate.

  • En 1946, se recuperó el término cuando un ejecutivo vio a las amas.

-Auxiliar de vuelo, azafata y aeromoza son sinónimos. Sobrecargo es para masculino: tripulante de avión que tiene a su cargo supervisar funciones auxiliares.

• Auxiliar de vuelo NO tiene más prestigio. Aeromoza NO es recomendable en ningún sitio.

CIBERCONDRÍACO Y NINI

• Cibercondríaco “persona con actitud psíquica caracterizada por una preocupación exagerada.

• Cibercondríaco= hipercondríaco.

• CIBER-: Acortamiento léxico.

• -CONDRÍACO: Preocupación anormal.

• ACRONIMIA Nini: grupo social sin planes de vida futuros.

• NEET: Not in Employment, Education or Training.

DEDOSEAR y TARDEAR

• Dedosear: Transitivo “tocar la tableta o el móvil con los dedos”.

Es un neologismo.

NO está en el diccionario.

Manosear, toquear NO SON SINÓNIMOS.

• Tardear: Intransitivo “Pasar la tarde de copas” o 2 acepciones.

  • “Detenerse más de la cuenta en hacer algo”.

  • En tauromaquia, “vacilar antes de embestir”.

TÓPICO

• Como sustantivo, en Perú significa centro hospitalario, lo que aquí llamaríamos “urgencias”.

• En español estándar (culto), es un adjetivo que significa “relativo a un determinado lugar” (escoger un tópico de actualidad) o “relativo a la expresión trivial o muy empleada (un tópico muy repetido).

• Topo: lugar. El uso de tópico no es ni vulgar ni trivial.

• No significa: “suceso, tema o asunto relevante que atrae la curiosidad del público”.

VALORAR

• 3 acepciones o “determinar el valor de alguien o algo” o “apreciar el valor de alguien o algo” o “valorizar” Ej: Experto en valorar los activos.

• Constituye una imprecisión léxica por proximidad semántica cuando se emplea con el sentido de “tener en cuenta, evaluar, considerar” EJ: “Urrutia valorara la posible continuidad” “tiene hasta mañana para valorar las fiestas”.

SALDO

• 2 acepciones o “Cantidad positiva o negativa que resulta de una cuenta” Ej: “La soja se cotizó con saldo negativo” o “Resultado final, dar por terminado un asunto” Ej: “2 hombre muertos fueron el saldo que deja el ataque “Dichas acciones dieron un resultado saldo blanco” Saldo blanco: expresión idiomática, metáfora.

PROPICIAR

• “Favorecer, ayudar a la realización o existencia de algo” Ej: “Un policía propició la detención” “Su admisión propició un golpe de Estado” “Propició la filtración de datos”.

• También posee el sentido de “patrocinar”, aunque se emplea poco. Imprecisión léxica por paronimia con propinar, aunque tampoco sería preciso. No es sinónimo de provocar, motivar ni asestar Ej: “Propino 12 navajazos”, se debe usar asestó.